Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom zult gij, in het ganse land uwer bezitting, lossing voor het land toelaten. |
| WLC | וּבְכֹ֖ל אֶ֣רֶץ אֲחֻזַּתְכֶ֑ם גְּאֻלָּ֖ה תִּתְּנ֥וּ לָאָֽרֶץ׃ ס |
| Trans. | ûḇəḵōl ’ereṣ ’ăḥuzzaṯəḵem gə’ullâ titənû lā’āreṣ: |
| AC | כד ובכל ארץ אחזתכם גאלה תתנו לארץ {ס} |
| ASV | And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. |
| BE | Wherever there is property in land, the owner is to have the right of getting it back. |
| Darby | And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. |
| ELB05 | Und im ganzen Lande eures Eigentums sollt ihr dem Lande Lösung gestatten. |
| LSG | Dans tout le pays dont vous aurez la possession, vous établirez le droit de rachat pour les terres. |
| Sch | Und ihr sollt im ganzen Lande eurer Besitzung die Wiedereinlösung des Landes zulassen. |
| Web | And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. |
